This is a reland of 98bbb636

Original change's description:
> [build] Pull binutils via DEPS
>
> This pulls binutils from a subtreed repository of Chromium:
> https://chromium.googlesource.com/chromium/src/third_party/binutils/
>
> Bug: chromium:718157
> Change-Id: I532c7e84d83f716728e4f9f715cfdb82ea5d5f98
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1370043
> Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
> Reviewed-by: Sergiy Belozorov <sergiyb@chromium.org>
> Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58180}

Bug: chromium:718157, v8:8584
Change-Id: I1c9773bc5fa0a629e35db5151e535e63839f2801
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1375655Reviewed-by: Sergiy Belozorov <sergiyb@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58213}