Fixes StateValuesRequireUpdate function to return false if deoptimization is not enabled.
When deoptimization is not enabled there is no need to create nodes for state values.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1551363002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33116}