The old check didn't expect to see an already evacuated object.

Bug: v8:11880
Change-Id: I5a105e3ae8c04df0061e96f0650c5bd3e66264de
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3264286
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Auto-Submit: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77736}