SIMD tests moved from the proposal directory to the main spec test
directory. Test expectations needed to be adjusted therefore.

Change-Id: I02225da1f55ba173bbda22257edf45a3e987ba0d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3302795
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78101}