[d8] Terminate execution instead of omitting quit in d8 asan

Bug: v8:4653
Change-Id: I2b2e0e12dc7c3734dd554aa6dd5ed71c90a77758
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1806796Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Joshua Litt <joshualitt@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63911}

tools/testrunner/standard_runner.py

@@ -173,7 +173,6 @@ class StandardTestRunner(base_runner.BaseTestRunner):
 
     if self.build_config.asan:
       options.extra_flags.append('--invoke-weak-callbacks')
-      options.extra_flags.append('--omit-quit')
 
     if self.build_config.no_snap:
       # Speed up slow nosnap runs. Allocation verification is covered by