[heap] Fix build and test errors for TPH

* Set v8_enable_pointer_compression_shared_cage = false for TPH.
* Skip three more tests that creates multiple isolates (which is not supported by TPH at the moment).

Bug: v8:11641
Change-Id: Iefec0ea3e2ed51e8973546441f5daaa2ac02ab57
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2881510
Auto-Submit: Wenyu Zhao <wenyu.zhao@anu.edu.au>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74460}

BUILD.gn

@@ -381,6 +381,7 @@ if (v8_enable_third_party_heap) {
   v8_enable_single_generation = true
   v8_enable_shared_ro_heap = false
   v8_enable_pointer_compression = false
+  v8_enable_pointer_compression_shared_cage = false
 }
 assert(!v8_enable_concurrent_marking || v8_enable_atomic_object_field_writes,
        "Concurrent marking requires atomic object field writes.")

test/inspector/inspector.status

@@ -213,6 +213,8 @@
 ################################################################################
 ['third_party_heap', {
   # Requires a second isolate
+  'debugger/command-line-api-with-arrow-function': [SKIP],
+  'regress/regress-crbug-1199919': [SKIP],
   'console/destroy-context-during-log': [SKIP],
   'console/scoped-variables': [SKIP],
   'counters/collection': [SKIP],

test/mjsunit/mjsunit.status

@@ -1525,6 +1525,7 @@
   'regress/regress-356053': [SKIP],
   'regress/regress-embedded-cons-string': [SKIP],
   # Requires a second isolate
+  'regress/regress-1205290': [SKIP],
   'compiler/regress-725743': [SKIP],
   'd8/d8-fuzzable-worker': [SKIP],
   'd8/d8-worker': [SKIP],