[compiler] Use kCrashOnError in MakeRef

... to get better error messages.

Bug: v8:7790
Change-Id: I2296e78804e243177a7e984a0284561cd41c61bf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2917602
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74772}

src/compiler/js-heap-broker.h

@@ -618,14 +618,14 @@ template <class T,
           typename = std::enable_if_t<std::is_convertible<T*, Object*>::value>>
 typename ref_traits<T>::ref_type MakeRefAssumeMemoryFence(JSHeapBroker* broker,
                                                           T object) {
-  return TryMakeRef(broker, object, kAssumeMemoryFence).value();
+  return TryMakeRef(broker, object, kAssumeMemoryFence | kCrashOnError).value();
 }
 
 template <class T,
           typename = std::enable_if_t<std::is_convertible<T*, Object*>::value>>
 typename ref_traits<T>::ref_type MakeRefAssumeMemoryFence(JSHeapBroker* broker,
                                                           Handle<T> object) {
-  return TryMakeRef(broker, object, kAssumeMemoryFence).value();
+  return TryMakeRef(broker, object, kAssumeMemoryFence | kCrashOnError).value();
 }
 
 }  // namespace compiler