[infra] Correct name for v8_mac64_asan_compile_rel builder

Bug: v8:12446
Change-Id: I6b0ba51d4a7bd6cd9372ff5c1461036a57d4da51
No-try: True
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3787875Reviewed-by: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Auto-Submit: Almothana Athamneh <almuthanna@chromium.org>
Commit-Queue: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81990}

infra/mb/mb_config.pyl

@@ -287,7 +287,7 @@
       'v8_mac64_dbg': 'debug_x64',
       'v8_mac64_dbg_ng': 'debug_x64',
       'v8_mac64_compile_full_dbg_ng': 'full_debug_x64',
-      'v8_mac64_asan_compile_rel_ng': 'release_x64_asan_no_lsan',
+      'v8_mac64_asan_compile_rel': 'release_x64_asan_no_lsan',
       'v8_mac64_asan_rel_ng': 'release_x64_asan_no_lsan',
       'v8_linux_arm_rel_ng': 'release_simulate_arm_trybot',
       'v8_linux_arm_lite_compile_dbg': 'debug_simulate_arm_lite',