[mjsunit][tools] Run tickprocessor and dumpcpp tests on fewer systems

Limit tests to release, linux and macos since they are mostly for
checking whether the tools work correctly rather than JS correctness.

Change-Id: I26e49fbda33a4dac8d774b2e03fa07ae1f2f142a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2930156Reviewed-by: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74875}

test/mjsunit/mjsunit.status

@@ -83,8 +83,8 @@
   'regress/regress-crbug-491062': [PASS, NO_VARIANTS],
   'third_party/regexp-pcre/regexp-pcre': [PASS, NO_VARIANTS],
   'tools/compiler-trace-flags': [PASS, NO_VARIANTS],
-  'tools/dumpcpp': [PASS, NO_VARIANTS, ['mode != release', SKIP]],
-  'tools/tickprocessor': [PASS, NO_VARIANTS, ['mode != release', SKIP]],
+  'tools/dumpcpp': [PASS, NO_VARIANTS, ['mode != release or system not in (linux, macos)', SKIP]],
+  'tools/tickprocessor': [PASS, NO_VARIANTS, ['mode != release or system not in (linux, macos)', SKIP]],
    # Also skip example file which is not a test.
   'tools/tickprocessor-test-large': [SKIP],