[tools] Move more profiling scripts to tools/profiling

Change-Id: I1ad5d4796168115fe2dc88d073a663c87cab73cb
No-try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3596171Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80095}