[intl] Sync number format v3 to pr92

Change the return value to fallback while the property
is not one specified in the value.
https://github.com/tc39/proposal-intl-numberformat-v3/pull/92

Bug: v8:13053
Change-Id: I40e430152c71258f1ff85fec1d69928937d0ad99
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3759224
Commit-Queue: Frank Tang <ftang@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81795}

src/objects/option-utils.h

@@ -104,8 +104,7 @@ V8_WARN_UNUSED_RESULT static Maybe<T> GetStringOrBooleanOption(
   // 6. Let value be ? ToString(value).
   ASSIGN_RETURN_ON_EXCEPTION_VALUE(
       isolate, value_str, Object::ToString(isolate, value), Nothing<T>());
-  // 7. If values does not contain an element equal to value, throw a
-  // RangeError exception.
+  // If values does not contain an element equal to value, return fallback.
   // 8. Return value.
   value_str = String::Flatten(isolate, value_str);
   {
@@ -128,12 +127,7 @@ V8_WARN_UNUSED_RESULT static Maybe<T> GetStringOrBooleanOption(
       }
     }
   }  // end of no_gc
-  THROW_NEW_ERROR_RETURN_VALUE(
-      isolate,
-      NewRangeError(MessageTemplate::kValueOutOfRange, value,
-                    isolate->factory()->NewStringFromAsciiChecked(method),
-                    property_str),
-      Nothing<T>());
+  return Just(fallback_value);
 }
 
 // ECMA402 9.2.10. GetOption( options, property, type, values, fallback)

test/intl/number-format/use-grouping-v3.js

@@ -22,8 +22,8 @@ validUseGrouping.forEach(function(useGrouping) {
 });
 
 invalidUseGrouping.forEach(function(useGrouping) {
-  assertThrows(() => {
-    let nf = new Intl.NumberFormat(undefined, {useGrouping}); });
+  let nf = new Intl.NumberFormat(undefined, {useGrouping});
+  assertEquals("auto", nf.resolvedOptions().useGrouping);
 });
 
 // useGrouping: undefined get "auto"

test/test262/test262.status

@@ -1157,8 +1157,8 @@
   'intl402/DurationFormat/prototype/format/invalid-negative-duration-throws': [FAIL],
   'intl402/DurationFormat/prototype/formatToParts/invalid-negative-duration-throws': [FAIL],
 
-  # https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=13053
-  'intl402/NumberFormat/test-option-useGrouping-extended': [FAIL],
+  # https://github.com/tc39/test262/pull/3603
+  'intl402/NumberFormat/test-option-useGrouping': [FAIL],
 
   # https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=12763
   'language/expressions/class/decorator/syntax/class-valid/decorator-member-expr-private-identifier': [FAIL],