[torque] Fix argument count consistency for cross-compilation

Don't evaluate the (currently) arch dependent constants
kJSArgcIncludesReceiver and kJSArgcReceiverSlots at Torque build time.

Bug: v8:11112
Change-Id: If955f7f2c02bfd88c791797a8ef3f94184d4a1fd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3160519Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76836}

src/torque/implementation-visitor.cc

@@ -588,9 +588,9 @@ void ImplementationVisitor::Visit(Builtin* builtin) {
                       "UncheckedCast<RawPtrT>(LoadFramePointer());\n";
       csa_ccfile() << "  TorqueStructArguments "
                       "torque_arguments(GetFrameArguments(arguments_frame, "
-                      "arguments_length, FrameArgumentsArgcType::"
-                   << (kJSArgcIncludesReceiver ? "kCountIncludesReceiver"
-                                               : "kCountExcludesReceiver")
+                      "arguments_length, (kJSArgcIncludesReceiver ? "
+                      "FrameArgumentsArgcType::kCountIncludesReceiver : "
+                      "FrameArgumentsArgcType::kCountExcludesReceiver)"
                    << "));\n";
       csa_ccfile()
           << "  CodeStubArguments arguments(this, torque_arguments);\n";
@@ -3525,7 +3525,8 @@ void ImplementationVisitor::GenerateBuiltinDefinitionsAndInterfaceDescriptors(
           // count.
           int parameter_count =
               static_cast<int>(builtin->signature().ExplicitCount());
-          builtin_definitions << ", " << JSParameterCount(parameter_count);
+          builtin_definitions << ", JSParameterCount(" << parameter_count
+                              << ")";
           // And the receiver is explicitly declared.
           builtin_definitions << ", kReceiver";
           for (size_t i = builtin->signature().implicit_count;