[bazel] Add fast-api-calls{.cc,.h}

Fixes bazel bot, broken by
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2987599

No-Try: true
Change-Id: I66c8eb4f014e0a8e0bec2186a1fa54192eaff7e7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3017810
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75670}

BUILD.bazel

@@ -2145,6 +2145,8 @@ filegroup(
         "src/compiler/escape-analysis.h",
         "src/compiler/escape-analysis-reducer.cc",
         "src/compiler/escape-analysis-reducer.h",
+        "src/compiler/fast-api-calls.cc",
+        "src/compiler/fast-api-calls.h",
         "src/compiler/feedback-source.cc",
         "src/compiler/feedback-source.h",
         "src/compiler/frame.cc",