[test] Rename debugger test

The test debug-live-edit-recursion flakily fails predictable testing and should
match the status file rule debug-liveedit-* that skips the other ~10 liveedit
tests.

Bug: v8:8147
Change-Id: I9d88b44d97daa09914e0fa46fb204e85c1e7344c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1224430Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#55899}