[bazel] Fix build script

The CL https://crrev.com/c/3530115 deleted files that were referenced
in the bazel build script.

R=bmeurer@chromium.org

Change-Id: I8e7bbcd90f7ada516209f478fe78e1437b04c697
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3664496
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80733}

BUILD.bazel

@@ -3336,8 +3336,6 @@ py_binary(
         "third_party/inspector_protocol/lib/ValueConversions_h.template",
         "third_party/inspector_protocol/lib/Values_cpp.template",
         "third_party/inspector_protocol/lib/Values_h.template",
-        "third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_cc.template",
-        "third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_h.template",
         "third_party/inspector_protocol/templates/Exported_h.template",
         "third_party/inspector_protocol/templates/Imported_h.template",
         "third_party/inspector_protocol/templates/TypeBuilder_cpp.template",