[cleanup] Run torque formatter on array-sort.tq

R=tmrts@chromium.org

Change-Id: I652a142c815c7268700de3b743f09495748ec399
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1514634Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Tamer Tas <tmrts@chromium.org>
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60155}