Skip {map,set}-grow-failed tests on MSAN

These tests test allocation failure and time out on MSAN.

TBR=adamk@chromium.org

Bug: v8:11852
Change-Id: Ie0b042ab6bc37028c41a4b12d4911aba7f9af375
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3101574Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76356}

test/message/message.status

@@ -87,4 +87,11 @@
   'weakref-finalizationregistry-error': [SKIP],
 }], # third_party_heap
 
+##############################################################################
+['msan == True', {
+  # Large allocations
+  'fail/map-grow-failed': [SKIP],
+  'fail/set-grow-failed': [SKIP],
+}],  # 'msan == True'
+
 ]