Add --no-concurrent-inlining to finalizationregistry test

The test relies on deterministic GC behavior.

Bug: v8:11771
Change-Id: I4c04f683ca51e0849e11736c97a2f2342977cc36
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2902735
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74639}

test/mjsunit/harmony/weakrefs/finalizationregistry-independent-lifetime.js

@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-// Flags: --expose-gc --noincremental-marking
+// Flags: --expose-gc --noincremental-marking --no-concurrent-inlining
 
 let cleanup_called = false;
 function cleanup(holdings) {