[infra] Add web-tooling-benchmark to tools/try_perf.py

NOTRY=true

Change-Id: I4ac9c02c465e7120ab7059142de505063b3ce1a4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1064116
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53235}

tools/try_perf.py

@@ -52,6 +52,7 @@ PUBLIC_BENCHMARKS = [
   'sunspider',
   'unity',
   'wasm',
+  'web-tooling-benchmark',
 ]
 
 V8_BASE = os.path.abspath(os.path.dirname(os.path.dirname(__file__)))