Reland "[test] Re-enable test-heap/OutOfMemory* test"

This is a reland of 83c11a30

Original change's description:
> [test] Re-enable test-heap/OutOfMemory* test
>
> The underlying issue was fixed in
> https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2505724
>
> Bug: v8:7605,v8:8296
> Change-Id: I4a35fd4b73f86934a9d1339655433e2d4c26bd53
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2912890
> Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
> Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74729}

Bug: v8:7605
Bug: v8:8296
Change-Id: I734ad0424d8432d01bf1d1701a232f4535b32569
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2916817
Auto-Submit: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74749}

test/cctest/cctest.status

@@ -66,9 +66,6 @@
   # This tests API threading, no point in running several variants.
   'test-api/Threading*': [PASS, SLOW, NO_VARIANTS],
 
-  # TODO(ulan): Renable after fixing the test's brittleness.
-  'test-heap/OutOfMemory': [SKIP],
-
   # BUG(5193). The cpu profiler tests are notoriously flaky.
   'test-cpu-profiler/CollectCpuProfile': [SKIP],
   'test-cpu-profiler/JsNative1JsNative2JsSample': [SKIP],
@@ -98,9 +95,6 @@
   'test-serialize/SnapshotCreatorNoExternalReferencesCustomFail1': [FAIL],
   'test-serialize/SnapshotCreatorNoExternalReferencesCustomFail2': [FAIL],
 
-  # BUG(v8:8296). Flaky OOM test.
-  'test-heap/OutOfMemorySmallObjects': [SKIP],
-
   # BUG(v8:8739). Wasm interpreter does not create proper stack traces.
   'test-wasm-stack/RunWasmInterpreter_CollectDetailedWasmStack_WasmError': [SKIP],
 
@@ -270,6 +264,10 @@
 ['tsan == True', {
   # BUG(v8:6924). The test allocates a lot of memory.
   'test-api/NewStringRangeError': [PASS, NO_VARIANTS],
+  # BUG(v8:8296). The tests allocate a lot of objects and timeout in
+  # the --stress-concurrent-allocation variant.
+  'test-heap/OutOfMemorySmallObjects': [PASS, NO_VARIANTS],
+  'test-heap/OutOfMemory': [PASS, NO_VARIANTS],
 }],  # 'tsan == True'
 
 ##############################################################################
@@ -339,9 +337,6 @@
 
 ##############################################################################
 ['arch == arm and not simulator_run', {
-  # crbug.com/v8/7605
-  'test-heap/OutOfMemorySmallObjects': [SKIP],
-
   # crbug.com/v8/11134
   'test-cpu-profiler/MultipleThreadsSingleIsolate': [PASS, ['system != android', SKIP]],
 }],  # 'arch == arm and not simulator_run'