[turbofan] Enable tests for throwing into deopted code.

The tests in question have been disabled because throwing into lazy
deoptimized code was borked. After recent fixes landed these tests
should now pass again.

R=jarin@chromium.org
TEST=cctest/test-run-deopt/DeoptExceptionHandler
BUG=v8:4195
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1692873002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33937}

test/cctest/cctest.status

@@ -501,9 +501,6 @@
   # TODO(yangguo,4690): Required DebuggerStatement support.
   'test-profile-generator/BailoutReason': [FAIL],
 
-  # TODO(mstarzinger,4674): Support exception handlers in BytecodeGraphBuilder.
-  'test-run-deopt/DeoptExceptionHandlerCatch': [PASS, FAIL],
-
   # TODO(rmcilroy,4680): Check failed: toplevel_test_code_event_found.
   'test-serialize/SerializeToplevelIsolates': [FAIL],
 

test/cctest/compiler/test-run-deopt.cc

@@ -97,9 +97,7 @@ TEST(DeoptExceptionHandlerFinally) {
 
   CompileRun("function DeoptAndThrow(f) { %DeoptimizeFunction(f); throw 0; }");
   InstallIsOptimizedHelper(CcTest::isolate());
-#if 0  // TODO(4195,mstarzinger): Reproduces on MIPS64, re-enable once fixed.
   T.CheckCall(T.false_value());
-#endif
 }