gn format the BUILD.gn file

Also protect builtin files with # NOSORT as the order is important here.

BUG=
R=machenbach@chromium.org
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1842043002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35150}