[ptr-compr][turbofan] Use ChangeCompressedSmiToInt32 in effectControlLinearizer

We were doing the SmiCheck in Compressed, but then using the Tagged one to go
to Int32.

Bug: v8:7703
Change-Id: Ib65084590eb611f9abea9383ee307d21959caa21
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1748698Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63185}

src/compiler/effect-control-linearizer.cc

@@ -5914,11 +5914,13 @@ Node* EffectControlLinearizer::LowerFindOrderedHashMapEntryForInt32Key(
     auto if_notsmi = __ MakeDeferredLabel();
     if (COMPRESS_POINTERS_BOOL) {
       __ GotoIfNot(CompressedObjectIsSmi(candidate_key), &if_notsmi);
+      __ Branch(__ Word32Equal(ChangeCompressedSmiToInt32(candidate_key), key),
+                &if_match, &if_notmatch);
     } else {
       __ GotoIfNot(ObjectIsSmi(candidate_key), &if_notsmi);
-    }
       __ Branch(__ Word32Equal(ChangeSmiToInt32(candidate_key), key), &if_match,
                 &if_notmatch);
+    }
 
     __ Bind(&if_notsmi);
     __ GotoIfNot(