[ShadowRealm] Pass value when throwing "not callable" TypeError

Bug: v8:11989
Change-Id: Idd7ab73f923a7a0114c0fb7a40807b4b163d6bcf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3595106Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Auto-Submit: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80321}

src/builtins/builtins-shadow-realm.cc

@@ -75,7 +75,7 @@ MaybeHandle<Object> GetWrappedValue(Isolate* isolate,
         isolate,
         NewError(Handle<JSFunction>(creation_context->type_error_function(),
                                     isolate),
-                 MessageTemplate::kNotCallable),
+                 MessageTemplate::kNotCallable, value),
         {});
   }
   // 1b. Return ? WrappedFunctionCreate(callerRealm, value).