Reland "[Interpreter] Ensure Test*Handler don't allocate a frame for fast-path."

This is a reland of d6121fd1

Original change's description:
> [Interpreter] Ensure Test*Handler don't allocate a frame for fast-path.
>
> Avoids allocating a frame for the fast-path in TestEqual, TestEqualStrict and
> TestLess/GreaterThan bytecode handlers. Also changes how feedback is tracked
> to try and avoid needing to keep feedback to "combine" with if it's unecessary
> which reduces the liveranges of the registers holding this data.
>
> This reduces the time needed for a tight loop in Ignition (e.g.,
> while (i < 1000000000) ++i;) from 12.8s to 10.8s.
>
> BUG=v8:9133
>
> Change-Id: I686b9da89541d15d233635db3276de3dad2fa282
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1570020
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60906}

TBR=jgruber@chromium.org

Bug: v8:9133
Change-Id: Ie9940d029d412986e6713438630565a98fe3c51c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1582401Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60989}