[turbofan] Fix bug in call serializer

Due to https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1835541 it's
now possible that we reach ProcessApiCall without any arguments hints.

I don't know how to test this in d8.

Bug: chromium:1011727, v8:7790
Change-Id: I556f562515548c6355ff2358e635a2e1fc3974a8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1847157Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64187}

src/compiler/serializer-for-background-compilation.cc

@@ -1982,17 +1982,17 @@ void SerializerForBackgroundCompilation::ProcessApiCall(
   FunctionTemplateInfoRef target_template_info(
       broker(), handle(target->function_data(), broker()->isolate()));
   if (!target_template_info.has_call_code()) return;
-
   target_template_info.SerializeCallCode();
 
   SharedFunctionInfoRef target_ref(broker(), target);
   target_ref.SerializeFunctionTemplateInfo();
 
   if (target_template_info.accept_any_receiver() &&
-      target_template_info.is_signature_undefined())
+      target_template_info.is_signature_undefined()) {
     return;
+  }
 
-  CHECK_GE(arguments.size(), 1);
+  if (arguments.empty()) return;
   Hints const& receiver_hints = arguments[0];
   for (auto hint : receiver_hints.constants()) {
     if (hint->IsUndefined()) {