[build] Fix bazel build

Port GN changes in https://crrev.com/c/3596671

No-Try: true
Change-Id: I4d9571ce0d5abcae56a370986db1104e5429b348
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3647347Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80509}

bazel/BUILD.zlib

@@ -9,7 +9,6 @@ cc_library(
         "chromeconf.h",
         "compress.c",
         "contrib/optimizations/insert_string.h",
-        "contrib/optimizations/slide_hash_neon.h",
         "cpu_features.c",
         "cpu_features.h",
         "crc32.c",
@@ -29,6 +28,7 @@ cc_library(
         "inflate.h",
         "inftrees.c",
         "inftrees.h",
+        "slide_hash_simd.h",
         "trees.c",
         "trees.h",
         "uncompr.c",