[test] Add call-undeclared-constructor message test.

R=rmcilroy@chromium.org

Change-Id: Ie5109ca54917c062ba70d55bd80cfad7832b5ea9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/595992Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#47064}

test/message/call-undeclared-constructor.js

+// Copyright 2016 the V8 project authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+new not_declared();

test/message/call-undeclared-constructor.out

+# Copyright 2016 the V8 project authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+*%(basename)s:5: ReferenceError: not_declared is not defined
+new not_declared();
+^
+ReferenceError: not_declared is not defined
+    at *%(basename)s:5:1