[wasm-gc][test] Make tuple array gcc compatible

Bug: v8:11390
Change-Id: Ief0463e81744279edd7fd045e2ff0a636bd5cbba
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2684365Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72650}

test/unittests/wasm/function-body-decoder-unittest.cc

@@ -4255,15 +4255,15 @@ TEST_F(FunctionBodyDecoderTest, RefTestCast) {
 
   // Passing/failing tests due to static subtyping.
   std::tuple<HeapType::Representation, HeapType::Representation, bool> tests[] =
-      {{HeapType::kData, array_heap, true},
-       {HeapType::kData, super_struct_heap, true},
-       {HeapType::kFunc, func_heap_1, true},
-       {func_heap_1, func_heap_1, true},
-       {func_heap_1, func_heap_2, false},
-       {super_struct_heap, sub_struct_heap, true},
-       {sub_struct_heap, super_struct_heap, false},
-       {sub_struct_heap, array_heap, false},
-       {HeapType::kFunc, array_heap, false}};
+      {std::make_tuple(HeapType::kData, array_heap, true),
+       std::make_tuple(HeapType::kData, super_struct_heap, true),
+       std::make_tuple(HeapType::kFunc, func_heap_1, true),
+       std::make_tuple(func_heap_1, func_heap_1, true),
+       std::make_tuple(func_heap_1, func_heap_2, false),
+       std::make_tuple(super_struct_heap, sub_struct_heap, true),
+       std::make_tuple(sub_struct_heap, super_struct_heap, false),
+       std::make_tuple(sub_struct_heap, array_heap, false),
+       std::make_tuple(HeapType::kFunc, array_heap, false)};
 
   for (auto test : tests) {
     HeapType from_heap = HeapType(std::get<0>(test));