[compiler] Add Ref name to the "Ref creation failure" error message

When failing to construct a Ref, it helps debugging knowing which class
is the one we failed to create.

Bug: v8:7790
Change-Id: I22388920633fe2155c7b4fa712c5dead25a2f2d6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2992726Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75460}

src/compiler/heap-refs.cc

@@ -2918,7 +2918,7 @@ ObjectData* JSHeapBroker::TryGetOrCreateData(Handle<Object> object,
   if (object->Is##Name()) {                                             \
     CreateDataFunctor<Kind, Name##Data, Name> f;                        \
     if (!f(this, refs_, object, &entry, &object_data)) {                \
-      CHECK_WITH_MSG(!crash_on_error, "Ref construction failed"); \
+      CHECK_WITH_MSG(!crash_on_error, #Name "Ref construction failed"); \
       return nullptr;                                                   \
     }                                                                   \
     /* NOLINTNEXTLINE(readability/braces) */                            \