[compiler] Synchronize descriptor getter in ComputePropertyAccessInfo

Bug: v8:7790
Change-Id: I759ccce7fc8d0fa6742b11ce9c05a254bf0728ef
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2250256Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68409}

src/compiler/access-info.cc

@@ -505,7 +505,8 @@ PropertyAccessInfo AccessInfoFactory::ComputePropertyAccessInfo(
   MaybeHandle<JSObject> holder;
   while (true) {
     // Lookup the named property on the {map}.
-    Handle<DescriptorArray> descriptors(map->instance_descriptors(), isolate());
+    Handle<DescriptorArray> descriptors(
+        map->synchronized_instance_descriptors(), isolate());
     InternalIndex const number =
         descriptors->Search(*name, *map, broker()->is_concurrent_inlining());
     if (number.is_found()) {