[turbofan] Only connect the exception edge in to-number conversion.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1914493002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35738}

src/compiler/js-typed-lowering.cc

@@ -235,7 +235,7 @@ class JSBinopReduction final {
                                      frame_state, effect(), control());
     Node* const if_success = graph()->NewNode(common()->IfSuccess(), n);
     NodeProperties::ReplaceControlInput(node_, if_success);
-    NodeProperties::ReplaceUses(node_, node_, node_, n, n);
+    NodeProperties::ReplaceUses(node_, node_, node_, node_, n);
     update_effect(n);
     return n;
   }