[bazel] Adds cppgc/memory.cc

ASAN builds on Google3 depends on NoSanitizeMemset

No-Try: true
Change-Id: Ia03c2b3cea4a063806e799eb0ba0f38408a18d99
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3295743
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78023}

BUILD.bazel

@@ -2746,6 +2746,7 @@ filegroup(
         "src/heap/cppgc/marking-visitor.h",
         "src/heap/cppgc/marking-worklists.cc",
         "src/heap/cppgc/marking-worklists.h",
+        "src/heap/cppgc/memory.cc",
         "src/heap/cppgc/memory.h",
         "src/heap/cppgc/metric-recorder.h",
         "src/heap/cppgc/name-trait.cc",