In ES2016, function declarations nested in blocks are formally allowed. This was
never a part of ECMAScript, but was a common extension. Unfortunately
implementations differed in the exact semantics. Annex B.3.3 in the spec tries
to standardize the parts which are common to different implementations, but does
so with some fairly complicated semantics.

This CL addresses three issues related to annex B.3.3:
* When the outer function had a complex parameter list, no hoisting whatsoever was
  being performed.
* Hoisting was not blocked by parameters of the same name.
* Hoisting was not blocked by nested lexical declarations of the same name.

We had tests which checked for the second, but they were incorrectly passing due to
the first. This CL adds more complete tests.

BUG=v8:5151, v8:5111

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2099623003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37405}