This is the last user of %_DoubleLo and actually unnecessary, since we
can just use the normal Math.random() instead.

R=yangguo@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2109483004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37359}