In https://crrev.com/c/2591859 we changed the way we generate code for
v128.select, which assumes that all inputs are registers. We did not
update the instruction selector with this new constraint.

Fixed: chromium:1161954
Bug: v8:11282
Change-Id: I5fc9a0315873a3e795078997d87aa92d4c8bddfe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2603764
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71904}