For deserialized modules the compilation state was not set to
kFinishedTopTierCompilation and co. A consequence was that code that
required top tier compilation to be finished to block indefinitely.

With this CL the compilation state is initialized properly.

I tested this CL locally with the regression test mentioned in the bug
tracker issue. However, this regression test required to run this test
twice in separate processes. It would be possible to write a regression
test for this that runs on the bots, but I considered it not worth it.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:11024
Change-Id: Ib4e75eae03fab13a3ff013118fc1f33a1278b33f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2494930Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70757}