Replacing a crash with a TypeError.

Bug: chromium:1203692
Change-Id: I6970f980b46f20033f29c1deb9bc5d49ea2014ae
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2856842
Auto-Submit: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74266}