When calling new WebAssembly.Table, the returned error message refers
accidentally to the WebAssembly.Module() constructor.

There will be a corresponding Chromium CL fixing expected error messages
in WPTs.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:11356
Change-Id: I57f5e071d5c542615523345283d7c3613fb7a616
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2663155Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Emanuel Ziegler <ecmziegler@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72998}