* Rename Atomics.futexWait -> Atomics.wait
* Rename Atomics.futexWake -> Atomics.wake
* Remove Atomics.futexWakeOrRequeue
* Return value of Atomics.wait is now a string: "ok", "not-equal" or
  "timed-out"
* Update comments that reference URL for ecmascript_sharedmem to
  https://github.com/tc39/ecmascript_sharedmem

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2143443002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37727}