Don't DCHECK in the atomic runtime functions.

BUG=chromium:501809,chromium:497295
R=jarin@chromium.org
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1189223003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29159}