Async functions are built out of generators, but the
SharedFunctionInfo returns false for is_generator. is_resumable is
the broader query. This patch fixes many parts of V8 to refer
to is_resumable as appropriate.

One incidental change is to remove a check for generators extending
classes. This is part of a general check for constructors being the
only thing which can extend classes, so it is removed here and the
error message for the general case is made more accurate.

BUG=v8:4483

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1996943002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36621}