This CL adds all the necessary {WasmCodeRefScope}s in the code base, or
at least a good approximation. A follow-up CL will enable a check that
a {WasmCodeRefScope} exists whenever a pointer to a {WasmCode} object
is returned from the {NativeModule}. This should flush out any missing
scopes.

R=titzer@chromium.org

Bug: v8:8217
Change-Id: I54c7eb39aeb1acde38273c399396e6b1390a4cb2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1533860
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60566}