This removes the debug information (i.e. direct references to the parser
source file) from the message, hence making messages consistent between
release and debug mode. The debug information can now be printed via the
new --trace-asm-parser flag.

Also adds two message test cases, showcasing that expected output can
now be tested. More tests might be added to the message test suite later
whenever it makes sense.

R=clemensh@chromium.org
BUG=v8:6127

Change-Id: I348044356896442ff9be2d638a564c82fec7a51c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/461942
Commit-Queue: Brad Nelson <bradnelson@chromium.org>
Reviewed-by: Brad Nelson <bradnelson@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#44248}