We need one message in case the function is not an object, and
another if it was an object but not callable.

R=mstarzinger@chromium.org, rossberg@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1814823002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34883}