This CL fixes %DebugPrint for FAST_HOLEY_DOUBLE_ELEMENTS and now properly
distinguishes TheHole and NaN values.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2294913004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39293}