Some tests assume that liftoff code is available immediately after
compilation. Add the `--no-wasm-lazy-compilation` flag to these tests
so that they work even after shipping lazy compilation.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:12926
Change-Id: I839610221390822b90b25e1bef3ae727fa33d1ca
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3804862Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82162}