This CL fixes an issue in EffectControlLinearizer, where the primitive
type of the argument of a fast C call was used to compute its
MachineType even when the argument was actually a TypedArray, which
should always be treated as a Tagged type. This resulted in Float32/64
typed arrays being passed in FP registers, leading to a crash in the
register allocator.

Drive-by fix: Fixed output from --trace-turbo-alloc so that all of its
sub-parts are printed with PrintF, avoiding interleaved log lines.

Bug: chromium:1260954
Change-Id: I249c8629daae3af437fb52f53f45211f3a214222
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3231341Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77521}