Remove test expectations whose behavior is not specified or contradicts
the Stage 3 PR https://github.com/tc39/ecma402/pull/349 which we plan
to land soon.

The Chinese calendar (and other calendars) now need to choose
different patterns for non-default calendars to support the correct
behavior.

Bug: v8:9320
Change-Id: Ia84e0eb1f7244b0d2d252071cf985d97f2acec58
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1838437
Commit-Queue: Frank Tang <ftang@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64149}