When aborting code generation, we need to call {AbortedCodeGeneration}
on the {MacroAssembler} contained in the {RegExpMacroAssemblerARM}.

R=jgruber@chromium.org

Bug: chromium:1255368
Change-Id: If37351e8f5715e23affd21ad2de8a8eaad3ea094
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3204965Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77250}